Ejemplos del uso de "они собирают" en ruso
Они собирают плоды, обрезают ветви, И остаётся лишь трясущийся обрубок.
Meyvelerini toplarlar, dallarını keserler ta ki çürümüş bir gövden kalana kadar.
Они собирают всех кандидатов вместе и те подбрасывают пиццу перед фотографами.
Bütün adayları bir araya toplayıp, fotografçılar için bedavaya pizza fırlatırlar.
Но, они собирают данные на ОПЕК, не на семью Ансари.
İkisi de OPEC ile ilgili bilgi topluyor. Ansari ailesi ile alakaları yok.
Ну, Дэннис и Чарли собирают разведывательные данные.
Dennis ve Charlie istihbarat topluyor, tamam mı?
Дети собирают его, когда подумывают о побеге из дома.
Çocuklar bazen, evden kaçmayı düşündüklerinde bunları bir araya toplarlar.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы.
Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Ребята из ночной смены собирают истории из всех пресс-релизов, отовсюду откуда можно.
Gececi ekip dünya çapında yapılan her haberi ve basın açıklamasını bir araya getirir.
Каждый год, мои ученики собирают еду для самых бедных, наиболее обездоленных и нуждающихся семей.
Her sene öğrencilerim en fakir, en muhtaç, en ihtiyacı olan aileler için yiyecek toplar.
Они раздают флаеры, собирают взносы, пожертвования.
El ilanı dağıtıyorlar, bağış ve vergi topluyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad