Ejemplos del uso de "они ушли" en ruso

<>
Имейте в виду. Они ушли практически с ничем... Dinle, kuruş bozdurmadan zar zor kaçınıyorlar zaten...
И они ушли. Я думаю она поняла, что становится только хуже. Sonra gittiler çünkü şunu fark ettiğini sanıyorum bu muhabbet gittikçe kötüye gidecek.
И как же они ушли? Peki, nasıl kaçıp gittiler?
Они ушли, как только позвонили. Hiçbir odada. Telefon eder etmez gittiler.
Они ушли. Ты слышишь? Gittiler, dinle bak...
Они ушли в Санта Фе. Santa Fe'ye doğru yola çıktılar.
Они ушли после ланча. Öğle yemeğinden sonra çıktılar.
Они ушли, не попрощавшись. Bir hoşça kal demeden gittiler.
Они ушли в ту сторону! Vurma! Şu taraftan gittiler!
Пэт, они ушли... Pat, dışarı çıkıyorlar...
Мадмуазель Дин и месье Лэнгтон, они ушли, да? Matmazel Dean ve Mösyö Langton gittiler, öyle değil mi?
Почему они ушли туда? Niye oraya gittiler bunlar?
Да, раньше они ушли на прогулку в горы. Evet, sabahleyin. Sonra dağ yürüyüşü için evden çıktılar.
Нет, они ушли тихо. Hayır, şimdilik ses yok.
Они ушли вечером вместе. Dün gece birlikte çıktılar.
Они ушли час назад. Bir saat önce gittiler.
Они ушли к Стейси Холл. Stacie Hall ile devam edeceklermiş.
Они ушли практически с, 000 евро. Elli bin Euro ile birlikte kayıplara karıştılar.
Мы спрятались, потом они ушли. Biz saklandık, onlar da gitti.
Они ушли сражаться с колдуньей Караба и она их съела. Büyücü Karaba ile savaşmaya gittiler, Ve büyücü onları yedi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.