Ejemplos del uso de "они хранят" en ruso

<>
Зачем они хранят записи с наименованиями фокстротов? Peki neden albümleri fokstrot adı altında saklıyorlar?
Они хранят этот секрет. Ve bu sırrı saklıyorlar.
Здесь они хранят пробники, чтобы тренировать нюх у собак. Bütün numuneleri tutukları yer. polis köpeklerine ne koklayacaklarını öğretmek için..
Вот здесь они хранят всю халяву. Burda cepe atabilceğimiz bedava şeyler var.
И они хранят очень четкие записи. Hem de çok iyi kayıt tutuyorlar.
Там они хранят трупы. Cesetleri tuttukları yer orası.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
"Закрытые гробы хранят секреты. Его открыт и раскрывает ваши". "Kapalı tabutlar sırları tutar, onunki açık seninkileri ortaya çıkarıyor"
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Знаешь, где они их хранят? Ve onları nerede sakladıklarını biliyor musun?
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Теперь они всё хранят на серверах. Bu aralar her şeyi sunucularda saklıyorlar.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Они должно быть хранят эти штуки неподалеку. Bu silahları yakın bir yerde tutuyor olmalılar.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.
Но они сами стали пиратами. Ama onlar da korsan oldu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.