Ejemplos del uso de "опасная" en ruso

<>
Теперь, это самая опасная часть... Şimdi, bu en tehlikeli bölüm...
Самая опасная работа В Саус Бич, конечно. Kusura bakmayın ama South Beach'teki en tehlikeli meslek.
Шпионаж - опасная игра. Casusluk tehlikeli bir oyundur.
Слушай, а это, часом, не какая-нибудь опасная хрень? Hey, yoksa çok riskli bir dava için kanıt mı bu?
Эта операция новая и опасная? Ameliyat yeni ve riskli mi?
Твоя сестра, она очень опасная женщина! Kızkardeşin, o inanılmaz tehlikeli bir kadın.
Угон машин - опасная игра. Araba kaldırmak tehlikeli bir oyundur.
Удар Демпси самая опасная атака против меня. Dempsey Roll bana karşı en tehlikeli saldırı.
Это очень опасная точка зрения. Bu çok riskli bir durum.
Для тебя это опасная зона. Burası senin için tehlikeli bölge.
Мам, это невероятно опасная информация, ясно? Son derece tehlikeli bilgiler, öyle mi anne?
Как? Водить такси в Нью-Йорке - опасная работа. New York Şehri'nde taksicilik yapmak çok tehlikeli bir iş.
Народ, это опасная работа. Bu tehlikeli bir iş millet.
Должно быть опасная работа. Tehlikeli bir iş olmalı.
Теперь перед джедаями поставлена другая опасная задача - найти секретный вражеский пост прослушивания. Şimdi, Jedi'lar yeni bir tehlikeli göreve girişmekteler. Düşman dinleme istasyonunu bulma görevi.
Опасная инопланетная технология была контрабандой пронесена на станцию. Tehlikeli bir uzaylı teknolojisi bu istasyona kaçak sokuldu.
Она была плохая и опасная. Kötü ve tehlikeli bir fikirdi.
Это - опасная работа. Her işin tehlikesi var.
Это опасная вещь, по многим причинам. Bu birçok sebepten dolayı tehlikeli bir şey.
Она равнодушная и опасная. O acımasız ve tehlikeli.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.