Ejemplos del uso de "опасной" en ruso
Постоянно улучшая старые технологии и создавая новые, он превращал ракету из опасной игрушки в межпланетное транспортное средство.
Sıkça eski teknikleri düzelterek ve yenilerini keşfederek fişeği, tehlikeli bir oyuncaktan gezegenler arası bir araç mertebesine yükseltti.
Гельветика очень гармонична, она не навредит, не будет опасной.
Endamlı bir karakterdir, zarar verici ya da tehlikeli olması düşünülemez.
Операция "Сад на продажу" была очень опасной и провалилась.
'MARKET GARDEN' yüksek riskli bir operasyondu ve başarısız oldu.
Слушай, этот Чёрный Коготь становится серьёзной и опасной проблемой.
Bu Siyah Pençe gerçekten büyük bir baş belası olmaya başladı.
Ладно, Лэндон, пора уничтожить тебя самой опасной для малыша вещью в мире:
Sana yürümeye yeni başlayan bir çocuk için dünyanın en tehlikeli olan şeyiyle sabotaj yapacağım.
Считаешь свою жизнь слишком опасной для ребёнка.
Hayatının bir çocuk için tehlikeli olduğunu düşünüyorsun.
Почему такие ребята как ты всегда интересуются антиквариатом с опасной историей?
Senin gibi herifler neden hep tehlikeli bir tarihi olan antikalarla ilgileniyor?
Разрушения, вызванные лавинами - очевидный признак опасной нестабильности этого склона.
Çığdan arta kalanlar bu yamacın hâlâ tehlikeli olduğunun en net kanıtı.
Многие верят, что встреча двух -х может быть опасной.
Pek çok insan iki Lamed Vav'ın bağlantısının tehlikeli olduğuna inanır.
Ты имеешь в виду неуверенного эмоционального трансвестита, что находится в опасной близости к поведению Теда?
Hani şu kendine güvensiz, hassas, kız gibi ve korkunç derecede Ted'i andıran kişiyi mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad