Ejemplos del uso de "опасности" en ruso
Не тогда, когда мы можем противостоять опасности.
Daha önce bu kadar tehlikeli bir durumla karşılaşmamıştık.
Тогда она пошла навстречу опасности с улыбкой на лице.
Sonra da yüzünde bir gülümsemeyle doğrudan tehlikeye doğru yürüdü.
Все в опасности если ты воруешь у Братства.
Kardeşlik'ten bir şey çalarsan tanıdığın herkes tehlikeye düşer.
Вы собирались ее предупредить, что она в опасности?
O gece onu tehlikede olduğuna dair uyarmaya çalıştınız mı?
Привлечение полиции подвергнет опасности жизнь наших соседей.
Polisi çağırmak, komşularımızın hayatını riske sokabilir.
В любом случае, я не могу позволить моему единственному сыну снова подвергать себя опасности.
Her iki durumda da tek oğlumun, kendisine zarar vermesi için geri dönmesine izin vermeyeceğim.
Он вне опасности, но нам нужно остановить внутреннее кровотечение.
Şu an için hayati tehlikesi yok ama iç kanamayı durdurmalıyız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad