Ejemplos del uso de "операции" en ruso
Даже если максимально сократим время операции, затаившийся противник представляет серьёзную угрозу.
Operasyon sürecini kısaltsak bile, düşmanı etkisiz hale getirmek de çok önemli.
Это сохранит тебя в приятном месте во время операции, ок?
Bu seni ameliyat boyunca güzel bir yerde tutacaktır, tamam mı?
Во время операции возникли некоторые осложнения.
Travis'in ameliyatı sırasında bazı komplikasyonlar oluştu.
Предполагаемое количество жертв операции "Бесконечная Мудрость"?
Sonsuz Bilgelik Operasyonunda tahmini sivil kaybı ne olacak?
Нет ли медицинских этических правил - Против операции на своей жене?
Kendi eşine ameliyat yapmamaya dair bir tıp etiği yasası yok muydu?
В самолете есть место, Вы будете единственным представителем прессы с неограниченным доступом к спасательной операции.
Uçakta boş yer olacak ve kurtarma operasyonuna tam erişim hakkına sahip tek gazeteci olarak oraya gideceksin.
Правда после операции ты становишься слишком эмоциональным.
fakat ameliyattan sonra, çok fazla duygusallaşıyosunuz.
Эти операции могут помочь некоторым пациентам частично восстановить способность двигаться.
Bu ameliyatlar bazı hastaların kısıtlı da olsa hareket etmelerini sağladı.
Прямо сейчас нужно сфокусироваться на операции "Троя".
Şu an için tüm dikkatimiz Truva Operasyonu üzerinde olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad