Ejemplos del uso de "опоздал на" en ruso

<>
Ты опоздал на час. Tam bir saat geciktin!
Я не опоздал на просмотр эксперимента? Deney için çok mu geç kaldım?
И ты опоздал на час. Ve bir saat geç kaldın.
Ты опоздал на планерку. Değerlendirme toplantısına geç kaldın.
Ты опоздал на дней. Kira altı gün gecikti.
Я знаю, что опоздал на три часа. Evet, üç saat geciktim. Geciktim, ama...
Почему ты опоздал на вчерашнюю встречу? Neden dün sabahki toplantıya geç kaldın?
Грузовик опоздал на две минуты? Demek dakikayla son kamyonu kaçırdın?
Извини, что опоздал на миллиард лет. Bir milyar yıl geciktiğim için özür dilerim.
Ага. Я опоздал на ужин. Evet, yemeğe geç kaldım.
Ты опоздал на двадцать минут. dakika geç kaldın, biliyorsun.
Ты опоздал на минут. On dakika geç kaldın.
Я вижу ты опоздал на пару дней. Bana sorarsan, iki gün geciktin bile.
Только вот ты опоздал на день и доллара не хватает. Ama bir gün geç kaldın ve bir dolar eksik alacaksın.
Ты опоздал, Дан. Geç kaldın, Dunn.
Ты опоздал, Ари. Çok geç kaldın Ari.
Вообще, тебе положено маленькую, ты опоздал. Aslında küçük tabağı sen almalısın çünkü geç kaldın.
Ты опоздал, друг Апелла. Geç kaldın, dostum Apella.
Ты опоздал (а) на милостыню. Benden sadaka istemek için çok geç kaldın.
Да, ты опять опоздал. Evet, yine geç kaldın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.