Ejemplos del uso de "опытный" en ruso

<>
Я опытный и закоренелый лжец. Tecrübeli ve sabıkalı bir yalancıyım.
Я здесь единственный опытный пилот. Tek eğitimli pilot benim ama.
Столь опытный преступник не колебался бы. Katil bu şekilde yapmayacak kadar deneyimli.
Ловко он собрал коляску Как опытный папаша. Pusetine hakimmiş ama. Tekmeyi koyup sağlam katladı.
Здесь нужен опытный человек, который знает парк Гриффит. Deneyimli birine ihtiyaç var. Griffith Park'ı iyi bilen birine.
Вебстер Гриффин Тарпли - опытный геополитический аналитик и историк. Webster Griffin Tarpley başarılı bir jeopolitik analist ve tarihçidir.
Я же опытный психиатр. Çok yetenekli bir psikiyatrım.
И при всём уважении, я тут самый опытный фотожурналист. Ve kusura bakmayın ama elinizdeki en deneyimli foto muhabiri benim.
Любой опытный агент сразу увидит это. Herhangi bir eğitimli ajan bunu anlayabilir.
Я также наименее опытный детектив в отделе, сер. Ayrıca bu takımdaki en az tecrübeli dedektifim, efendim.
Тебе нужен кто-то опытный. Sana tecrübeli biri gerek.
Мне помогал опытный гражданский пилот, сэр. Tecrübeli sivil bir pilottan yardım aldım efendim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.