Ejemplos del uso de "организация" en ruso

<>
Организация свадьбы, приглашения, общенациональный праздник. Düğün hazırlıkları, davetiyeler, resmi bayram.
Якудза это сильная организация с сильными врагами. Yakuza güçlü düşmanları olan güçlü bir örgüt.
У нас крупная организация. Bu devasa bir organizasyon.
Единственная в стране неподкупная организация. Orası ülkedeki tek yozlaştırılamayan kurum.
Моя организация помогает мусульманам, ищущим убежище. Kuruluşumuz, Müslümanlara sığınma yeri sağlamaya çalışıyor.
Ещё одна тайная организация, которую надо одолеть. Alaşağı edilmesi gereken bir gizli güvenlik kurumu daha.
Организация взломала сервера в Женеве? Örgüt Cenevre sunucularını mı hackledi?
Это транснациональная преступная организация. Uluslararası bir suç örgütü.
Рука - это всемирная организация. El, küresel bir örgüt.
Организация называется Международный медицинский комитет помощи. Uluslararası Doktorlar Dayanışması adında bir organizasyon.
Организация не поддастся на цветистую риторику... Kurumumuz, Yeni Çığır palavralarıyla geçiştirilmeyecektir...
Что это за организация? Burası nasıl bir kurum?
Что же это за организация? Bu örgüt neyin nesi Bond?
Это не организация, а больше движение. Bir örgüt değil. Daha çok bir faaliyet.
Это очень опасная организация. Gerçekten şeytani bir organizasyon.
Джон Барретт и его организация проводят карательные операции по всему земному шару. John Barrett ve organizasyonu, Dünya'nın dört bir yanında tahribata neden oluyor.
Может это какая-то религиозная организация? Belki bir çeşit dinî örgüttür.
А "Рама кидс" христианская организация? Rama'nın Çocukları bir Hıristiyan örgütü değil mi?
Но есть организация, способная на это. Ama tüm detayları bulabileceğiniz bir organizasyon var.
Глядите, как организация расправляется с предателями. Bakın! örgüt nasıl hainlerin hakkından geliyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.