Exemples d'utilisation de "органов" en russe
Кто-нибудь сегодня обсуждал с вами возможность донорства органов?
Sizinle organ bağışı hakkında konuşmaya gelen oldu mu?
Морфогенез - научный термин, чтобы объяснить формирование тканей, органов, и всех организмов.
"Morfogenez"; bu dokuların, organların ve oluşturdukları organizmaların şekillenmesini açıklayan bilimsel terimdir.
Так здесь нет органов или гланд или чего-либо, верно?
Yani organın falan yok, sadece sıvısın, öyle mi?
А накопление белков в организме могло стать причиной отказа органов.
Amiloidozis nöbete yol açabilir ve protein birikmesi de organ yetmezliğine.
Значительное повреждение сердца в дополнение к большой потере крови и травмам органов.
Kalbin büyük zarar görmesi, aşırı kan kaybı ve organların iflas etmesi.
Обширное исследование полицейских архивов выявило многочисленные кражи органов за прошедшие два месяца.
Farklı bölgelerdeki polis kayıtlarına göre son birkaç ayda birçok organ hırsızlığı olmuş.
Годфри Индастрис - лидер в трехмерной печати органов, верно?
Godfrey Endüstri üç boyutlu organ yapımında lider, değil mi?
Тяжело говорить о пожертвовании органов, пока они не смирились со смертью.
Yakınlarının ölümünü anlamadıkları ya da kabullenmedikleri sürece onlara organ bağışından söz etmemelisiniz.
Я продала свои слёзные железы в банк органов два года назад.
İki yıl önce gözyaşı kanallarımı para için bir organ bankasına sattım.
Он руководит международной бандой по сбору органов.
Uluslararası bir organ mafyası zincirini idare ediyor.
Потеря крови, повреждения органов, множественные рваные раны на груди и туловище, ножевые ранения.
Kan kaybı, organ hasarı, göğüs ve karın bölgesinde birden fazla kesik, bıçak yaraları.
Его мама просит меня, решить насчет органов.
Annesi benden organ bağışı konusunda karar vermemi istedi.
Насколько я могу судить, физические характеристики и строение органов у наркоманов такие же, как у прочих.
En azından şunu söyleyebilirim ki, Bağımlıların organlarında veya fiziksel karakteristiklerinde.... bağımlı olmayanlara göre bir farklılık yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité