Ejemplos del uso de "оригинал" en ruso

<>
Ниже сможете найти оригинал документа. Aşağıda Bildiri'nin orijinal metnini okuyabilirsiniz.
Ну, вот он оригинал. Aslında gerçek adı da var.
Тебе не удалось найти оригинал. Orijinali bulma konusunda başarısız oldun.
Оригинал письма должен быть где-то здесь. Mektubun orijinali buralarda bir yerlerde olmalı.
А оригинал в офисе Лапойнта. Ve orijinali de Lapointe'in ofisinde.
С помощью детектива Уолша Мне удалось раздобыть оригинал протокола. Dedektif Walsh'un yardımıyla, olay tutanağının aslını bulmayı başardım.
Ты должна положить оригинал обратно. Orijinal kaseti yerine koyman gerekecek.
И на сколько я могу сказать, оригинал и копия идентичны. Şu ana kadar bulduklarıma göre kopya ve aslı bire bir aynı.
Это оригинал отчёта от "Чайки". "Martı" dan gelen orijinal rapor.
А эта картина - не оригинал? Bu resim orijinal, değil mi?
Жертва из Амстердама имела оригинал Ван Гога, украденный ненастоящей бригадой парамедиков. Amsterdam'daki kurbanın sahte doktorlar tarafından çalınan orijinal bir Van Gogh tablosu vardı.
Но кто же оригинал? Fakat orijinal olan kim?
Выставлена как оригинал картины в этом музее в. bu müzede orijinal parçalardan biri olarak gösterildi.
Фильм не так интересен, как оригинал. Bu film orijinali kadar ilgi çekici değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.