Ejemplos del uso de "оружия" en ruso
Кроме того, ряд экспертов Международной группы по расщепляющимся материалам (МГРМ) обеспокоены тем, что эти процессы переработки могут повлиять на распространение ядерного оружия.
Dahası, Bölünebilir Malzeme üzerine gerçekleştirilen Uluslararası Panel'de uzmanların çoğu, bu yeniden işleme sürecinin nükleer silahların yayılmasında bir etkisi olacağından endişe ediyorlar, çünkü Tayvan'ın harcanmış yakıt çubuklarının yeniden işlenmesi sonucu yaklaşık olarak ton plutonyum ortaya çıkacak.
Ведущий разработчик биологического оружия в мировом масштабе.
Dünyadaki en güçlü biyolojik silahları yapan adam.
Не стоило есть столько игрушечного оружия на обед.
Sanırım öğle yemeğinde o kadar oyuncak silah yememeliydim.
Но мог ли создатель оружия, мистер Файф, иметь к этому отношение?
Ama silahın tasarımcısı Bay Fife, bununla ilgili herhangi bir şey yaptı mı?
Один дилер, по имени Доминик заплатил ему За исчезновение контейнера, полного оружия.
Dominic adında bir satıcı bir konteyner dolusu silahla birlikte kaybolması için ona para verdi.
Прицельный выстрел из оружия не похож ни на что.
İyi nişan alınmış bir silahla vurulmak hiçbir şeye benzemiyormuş.
При попытке самоубийства разрешение на ношение оружия аннулируется.
İntihar kurbanları silah lisanslarını kaybeder. Bu benim değil.
Разрешения на ношение оружия, как я понимаю, нет.
Bu adada, ruhsatsız olarak, gizlice silah taşımak yasaktır.
Поставщики оружия не очень любят обвинения в незаконном присвоении оружия.
Silah üreticileri, zimmete silah geçirme suçlamalarını pek hoş karşılamıyorlar.
Я арестовываю Генри Тиббса за незаконное хранение оружия.
Henry Tibbs'i yasa dışı silah bulundurmaktan tutuklamaya gidiyorum.
Сейчас Гомес созвал всех боссов картелей чтобы встретиться с русским продавцом оружия.
Gomez, Rus silah taciri ile konuşmak için tüm kartelleri buraya çağırdı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad