Ejemplos del uso de "освещение" en ruso

<>
Действие, освещение, костюмы, автографы. Aksiyon, ışıklar, kostüm; imza.
И никогда не забуду, насколько ярким может быть освещение. O ışıklar ne kadar parlak olur, unutmak mümkün değil.
Дату, расположение, освещение, размер подиума, макияж аудитории... Tarihi, yeri, ışıklandırması, podyumun ölçüleri, seyircilerin makyajı...
Прекрасное освещение, чтобы фотографировать. Fotoğraf için harika bir ışık.
Какое должно быть освещение? "Işık nasıl olsun?
Ладно, сбегай к ответственным за освещение, а потом поговорим с Шивон. Tamam hemen gidip ışıklandırma bölümü ile konuş ve sonra gidip Siobhan ile konuşacağız.
Где освещение позволит мне выглядеть еще более привлекательно? Acaba hangi masadaki ışık beni daha çekici gösterir.
Можно освещение сделать белым снова? Işıkları tekrar beyaz yapabilir miyiz?
Я пыталась наладить кухонное освещение. Mutfaktaki ışığı tamir etmeye çalışıyordum.
Просто это лучший способ объединить освещение и личное пространство. Sadece ışığı oraya daha özel bir şekilde entegre edebiliriz.
Дамы и господа, освещение было приглушено для вашего комфорта. Bayanlar ve baylar seyahat süresince rahat etmeniz için ışıklar karartılmıştır.
Когда вы собираетесь выключить все это освещение? Bütün ışıklar daha ne kadar kapalı olacak?
Хорошее освещение в пол луны. Yarım ay, ışık iyi.
Можно включить другое освещение? Öbür ışıkları yakabilir misin?
Кадр - О, здесь прекрасное освещение. Kare, 876 buradaki ışıklandırma çok iyi.
Просто здесь ужасное освещение. Işık burada çok kötü..
Ви, освещение в главный зал. Vi, büyük odanın ışıklarını yak.
Освещение было совсем как в этой комнате сейчас. Odasındaki ışık, aşağı yukarı bu odadaki gibiydi.
Иди готовься, а я пока выключу освещение на тропинках. Ben yoldaki ışıkları kapatırken sen de git anteni tamir et.
Генератор, вентиляцию, освещение. Jeneratörler, havalandırma, ışıklandırma.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.