Ejemplos del uso de "освобождение" en ruso

<>
США дает четко понять коммунистам, что вывод войск предусматривает освобождение американских пленных. ABD, komünistlere, askerlerin çekilmesinin savaş esirlerinin serbest bırakılmasına bağlı olduğunu söyledi.
Он нарушил условно-досрочное освобождение. Şartlı tahliyesini ihlal etti.
Похоже, Освобождение постаралось. Burası Özgürlük'ün yuvasına benziyor.
Условно-досрочное освобождение является условным. Şartlı tahliye buna bağlı.
Я обещал тебе освобождение. Sana özgürlüğünü vaat etmiştim.
контакт и освобождение. Temas ve tahliye.
Почему бы не отблагодарить Бога за освобождение Рима от французов празднеством? Neden Roma'nın Fransızlar'dan kurtuluşu için tanrıya bir kutlama ile teşekkür etmiyoruz?
Но когда он получил условно-досрочное освобождение, он просил меня выбрать его. Son vermemiz gerektiğini söyledim. Şartlı tahliyeyle çıkınca onu seçmem için bana yalvardı.
Освобождение этих солдат является следующим шагом. Askerleri serbest bırakmak bir sonraki adım.
Освобождение уже это сделало, и вот почему это сработает. Özgürlük çoktan ilan etti ve o yüzden bu işe yarayacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.