Ejemplos del uso de "оскорбление" en ruso

<>
Это оскорбление, и я звоню своему адвокату. Yaptığınız düpe düz taciz ve ben avukatımı arayacağım.
Это оскорбление для моей репутации. Bu itibarıma yapılmış bir hakarettir.
Это больше, чем личное, это уже оскорбление, Даян. Bu şahsi algılamaktan öte bir şey. Bu bir hakaret, Diane.
За оскорбление миллионов американцев. Milyonlarca insana hakaret için.
Ого, это оскорбление. Bu, yaralamaya hakarettir.
Это может быть рассмотрено как оскорбление... Bu da bir aşağılama olarak değerlendirilebilir...
Хотела бы я знать о вас больше, чтобы я могла придумать оскорбление по-серьезнее. Keşke senin hakkında daha çok şey bilseydim. O zaman daha iyi bir hakaret bulabilirdim!
Я принимаю это как оскорбление. Bir hakaret olarak kabul ediyorum.
Комплимент и оскорбление одним словом. Tek kelimede iltifat ve aşağılama.
Кен, это оскорбление суда. Ken, bu mahkemeye hakaret.
Это вовсе не оскорбление. Pek hakaret gibi değil.
Это расовое оскорбление, Чарли... Irkçı bir hakaret Charlie ve...
Оскорбление властей при исполнении их обязанностей! Devlet memuruna böyle bir hakarette bulunamazsınız.
Это оскорбление, мисс Джулиан. Bu taciz oluyor Bayan Julian.
Это было глупое оскорбление. Ahmakça bir hakaret idi.
Эван, другая женщина сочла бы это за оскорбление. Evan, normal bir kadın bunu hakaret olarak anlar.
Не всякое оскорбление требует ответа. Her aşağılama bir cevap gerektirmez.
За оскорбление короля ты можешь поплатиться жизнью. Krala hakaret ettiğin için, idam edileceksin.
На такое оскорбление есть ответ. Böylesine bir hakaretin bedeli vardır.
Это вандализм, оскорбление! Bu barbarlık, saldırı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.