Ejemplos del uso de "оскорбляет" en ruso

<>
Нарушения российского закона о блогерах остаются безнаказанными, так как правоохранительные органы, видимо, мало заботятся о наложении штрафов на тех, кто использует маты, пропагандирует использование наркотиков или оскорбляет чьи - либо религиозные чувства во время блогинга. Blog yazılarında küfür, uyuşturucu kullanımına teşvik veya dini hassasiyeti rencide etmek gibi kullanımlarda bulunan kişilere para cezası kesmek ile pek önem vermeyen hukuki yaptırım nedeniyle Rus blogger yasası ihlalleri cezasız kalacak.
Белый человек в лагере оскорбляет его. Beyaz bir adam onu rahatsız ediyor.
Видите, как она оскорбляет нас? Bize nasıl hakaret ettiğini görüyor musunuz?
Слово культ совершенно неуместно и оскорбляет меня. Tarikat sözcüğü oldukça çirkin ve beni kızdırıyor.
Он оскорбляет нас обоих. İkimize de hakaret ediyor.
Ваша дерзость оскорбляет Господа. Hassaslığın Rab'be haksızlık ediyor.
Наш звёздный свидетель оскорбляет жену судьи! Ana tanığımız yargıcın karısına hakaret ediyor.
Ты уверен что хочешь быть тем кто оскорбляет официанток? Garsonlara karşı bu kadar aşağılayıcı olmak istediğinden emin misin?
Откровенно, это оскорбляет меня. Açıkçası, beni sinir ediyor.
Лично меня это оскорбляет. Ben şahsen bundan alındım..
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.