Ejemplos del uso de "осмотримся" en ruso

<>
А мы с Ником здесь пока осмотримся. Nick ile ben biraz daha buralarda kalacağız.
Просто осмотримся на местности. Sadece bölgenin durumuna bakacağız.
Хорошо парни, давай осмотримся здесь. Tamam, çocuklar. Ortalığı iyice araştırın.
Ну что ж, давайте осмотримся. Hadi şu yere bir göz atalım.
Не возражаете, если мы зайдём и осмотримся? İçeri gelip etrafa bakmamızın bir sakıncası var mıdır?
Давай осмотримся, вдруг найдём его. Onu bulabilecek miyiz etrafa bir bakalım.
Может, ещё осмотримся? Etrafı araştırmamız gerekmiyor mu?
Мы просто осмотримся вокруг. çevreye şöyle bir bakacağız.
Давай осмотримся и воспользуемся значком, если потом понадобится. Önce etrafı bir kolaçan edelim, gerekirse rozetleri çıkarırız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.