Ejemplos del uso de "основу" en ruso
Слушай, каждый медицинский акт это вмешательство в материальную основу.
Bak, tıbbın her eylemi cismani kökene bir müdahale oluşturur.
К счастью для всех сторон, мой наниматель согласился помочь вернуться на прочную основу.
Ne mutlu size ki patronum size temel işine dönmeniz için yardım etmeyi kabul etti.
Здесь мы откроем основу чего-то нового, что поменяет наше понимание космоса.
Burada, öyle temel bir şey keşfedilecek ki, evren anlayışımızı değiştirecek.
Именно эти письма легли в основу нашего фильма.
Bu film de mezkûr mektuplar baz alınarak hazırlanmıştır.
Этот эпизод лег потом в основу его романа "Помощник" ("Der Gehulfe", 1908). < br >
Bu dönemde yaşadıkları 1908 tarihli romanı "Der Gehülfe "'nin (" Yardımcı ") temelini oluşturacaktır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad