Ejemplos del uso de "особенные" en ruso

<>
Кажется, у тебя особенные отношения с вором. Anladığım kadarıyla hırsız ile özel bir yakınlığın var.
Дата бронирования, особенные потребности, способ оплаты. Rezervasyon tarihi, özel istekler, ödeme şekli.
И чем женщины настолько особенные? neden kadınlar bu kadar özel?
Эти дни такие личные и такие особенные... Son derece sıcak, özel bir zaman.
Вы понимаете, какие вы особенные? Ne kadar özel olduğunuzu anladınız mı?
Среди крайних экстремистов с СЧС ходит миф, что первые восставшие в некотором роде особенные. Daha çok radikal YÖS elemanları arasında bir mitoloji vardır ilk dirilenlerin bir nevi özel olması...
Простите, мисс Уолдорф, но мистер Басс дал нам особенные указания. Üzgünüm, Bayan Waldorf, ama Bay Bass bize özel talimatlar verdi.
Вы трое такие особенные... Siz üçünüz çok özelsiniz.
Очень, очень особенные вопросы. Gerçekten ama gerçekten özel sorular.
У нас с тобой было понимание, особенные отношения. Biz seninle bir şeyler paylaştık. Özel bir ilişkimiz var.
Ева и Барби особенные. Eva ve Barbie özel.
Мы не особенные, и не следующие ступени! Biz ne özel ne de bir sonraki adımız!
Вы особенные, так ведь? Siz özel küçük dostlar mısınız?
Все особенные, Питер. Herkes özeldir, Peter.
На очень важные и очень особенные фильмы. Çok mühim ve çok özel filmler izleyeceğiz.
У нас были очень особенные отношения. Aramızda çok özel bir ilişki vardı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.