Sentence examples of "особенный" in Russian

Select source language

Select target language

А я просто использую очень особенный день рождения. Ben çok özel birinin doğum günü tarihini kullanıyorum.

Ясон другой, он особенный. Jason farklı, özel yani.

Этот канадский мишка особенный - он научился нырять за обедом. Bu Kanada ayısı özel bir hayvandır. Avlanmak için dalmayı öğrenmiştir.

Результаты показали, что ты особенный. Sonuçlar, senin özel olduğunu gösteriyor.

Это наш особенный день. Bu bizim özel günümüz.

Думаем, у нашего преступника особенный почерк. Fırsatçımızın çok özel bir yöntemi olduğunu düşünüyoruz.

Элли принесла особенный подарочек для малыша Раксина. Ellie ufak Ruxin'e özel bir hediye getiriyor.

Особенный, как Анита. Özel, Anita gibi.

Я не отсталый, я особенный. Ben özürlü değilim ki. Özelim ben.

Каждый пациент - особенный, каждый получает наше безраздельное внимание. Her hastamız özeldir, Bütün hastalarımız en iyi servisi alır.

Добро пожаловать на еще один очень особенный эпизод "Фондю для двоих!" Tekrar merhaba, ve iki kişilik Fondue'nün çok özel bir bölümüne daha hoşgeldiniz.

Чем же он такой особенный? Onu çok özel yapan ne?

Ты для них очень особенный, Джек. Onlara göre sen çok özelsin, Jack.

Это был особенный день для особенной семьи. Özel bir aile için özel bir gündü.

Я отрывался так, что понадобился особенный человек который меня вразумит. Uslanmak istememi sağlayacak çok özel birini bulana dek harika vakit geçirmiştim.

Первый раз довольно особенный. İlk sefer çok özeldir.

Лорд МакКензи думает, что он особенный, раз у него приватный разговор с Королевой Марией. Oo, Lord McKenzie kraliçe Mary ile özel bir oturumu olduğu için çok şanslı olduğunu düşünüyor.

Но это наш особенный день. Ama bu bizim özel günümüz.

Но это будет особенный брак - дружеский брак. Ama özel bir evlilik bu, arkadaş evliliği.

Адриана сказала, что случай особенный. Adriana özel bir durum olduğunu söyledi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download