Ejemplos del uso de "особняк" en ruso

<>
Как вам понравится румынский фермер, работающий в Великобритании и выставляющий себя бедным, при этом посылая все деньги домой, где он отстраивает себе особняк?! Romanyalı bir çiftçinin İngiltere'de çalışmasını, fakirlikten yakınırken kazandığı bütün parayı ülkesine bir köşk inşa etmek için göndermesini mi tercih edersiniz?
Во время транспортировки из Берлина в особняк? Peki ya Maymun Konağı ve Laboratuar arası?
Мой собственный особняк, как я всегда и мечтала. Tamamen benim olan malikanem. Tıpkı hep hayal ettiğim gibi.
Марни обожала этот особняк. Marnie o eve bayılırdı.
"Крутой сумасшедший особняк. "Çılgın harika köşk.
"Великолепный особняк в испанской эпохи Возрождения", оформленный в стиле carriage-house. " İspanyol Revival Mimarisinin dönüm noktası olan bu köşk üçgen tarzı dış cephesiyle çok zarif.
Особняк Уэйнов расположен в черте города? Wayne malikanesi şehir sınırları içinde mi?
Он хотел, чтобы я обшарил особняк в верхнем Ист-Сайде. Beni Yukarı Doğu Yakasında bir yere girmem için tutmak istedi.
У тебя есть особняк и фруктовый сад. Harika bir konak ve bir meyve bahçesi.
Дайсон и Киара купили особняк с гардеробными больше, чем это все место. Dyson ve Ciara kocaman bir konak aldı. Ve dolaplarının içi bizim evimiz kadar.
У отца там есть особняк с бассейном. Orada gerçek babamın havuzlu bir malikanesi var.
Кэннинг только что арендовал четырехэтажный особняк на Золотом берегу. Canning, Gold Coast'ta katlı tuğla bir ev kiraladı.
Я присмотрел особняк в Джорджтауне. Georgetown'da bir eve teklif verdim.
Саркисян был близок с одним миллионером, имевшем особняк в Москве-на-Темзе. Sarkisiian Times üzerinde Moskova tarzı evi olan bir milyonerle çok yakınmış.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.