Ejemplos del uso de "останавливает" en ruso

<>
Пусть это вас не останавливает. Bunun sizi durdurmasına izin vermeyin.
Их ничего и не останавливает. Onları engelleyen bir şey yok.
Нет. С каких это пор опасность останавливает тебя? Hayır, ne zamandan beri tehlike seni durdurdu?
Вы напортачили, кто-нибудь входит в сцену и все останавливает. Batırdığınızda, birisi sete doğru yürür ve tüm çekimi durdurur.
Масло для сосков останавливает кровотечение. Meme ucu yağı kanamayı durduruyor.
Так что нас останавливает? Bizi durduran ne peki?
Тебя останавливает страх, Майкл. Senin engelleyen korku, Michael.
Что же вас останавливает? Öyleyse sizi durduran ne?
Так что останавливает тебя? Peki seni ne durduruyor?
Я низкого роста, лысый. Это не останавливает меня. Ben de kısa ve kelim ama beni durduruyor mu.
Что останавливает этого мужчину попросить твоей руки должным образом? Bu adamı sana usulünce evlenme teklif etmekten alıkoyan nedir?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.