Ejemplos del uso de "остановила кровотечение" en ruso

<>
Я остановила кровотечение, но тебе нужно наложить швы. Kanamayı şimdilik kontrol altına aldım ama dikiş atılması lazım.
Думаешь, это остановит кровотечение? Bu kanamayı durduracak mı sence?
Но ты остановила их. Ama sen onları durdurdun.
Любое движение усилит кровотечение. Hareket edersek kanama artabilir.
Согласно легенде, единственная вещь, которая остановила их, это нашествие саранчи. İşte burada. "Efsaneye göre onları tek durduran şey çekirge yağmuruydu."
Это должно замедлить кровотечение. Bu kanamayı biraz yavaşlatır..
Но ты остановила меня. Ama karım beni durdurdu.
Стой, у тебя кровотечение? Dur, kanaman mı var?
Мария остановила его машину. Maria, arabasını durdurdu.
Что и вызвало кровотечение. Rektal kanamaya yol açtı.
Я остановила нападение на Госдепартамент в Вашингтоне. Başkent'te Dışişleri Bakanlığı'na yapılan bir saldırıyı durdurdum.
Это замедлит кровотечение, пока не начнется заживление. İyileşme süreci başlayana kadar bu tampon kanamayı yavaşlatacaktır.
И ты не остановила меня? Sen de beni durdurmadın mı?
Сепсис, жировая эмболия, кровотечение. Sepsis, yağ embolisi, kanama.
Полиция остановила меня, Мама. Beni polis durdurdu, anne.
Масло для сосков останавливает кровотечение. Meme ucu yağı kanamayı durduruyor.
Она остановила банду с инопланетным оружием. Uzaylı silahları olan çeteyi o durdurdu.
У нее все еще серьезное кровотечение. Ah, kanaması hala çok fazla.
Тогда почему ты меня остановила? O zaman neden durdurdun beni?
нам нужно контролировать кровотечение. Kanamayı kontrol altına almalıyız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.