Ejemplos del uso de "остановится" en ruso

<>
Нет! Теперь мы можем остановится? Hayır, şimdi lütfen durabilir miyiz?
Время остановится для каждого человека. Her insan için zaman duracak.
Если срезать через парковку, скоро там остановится автобус. Otoparktan geçerseniz, durmak üzere olan bir otobüs var.
Поезд остановится, и они заберут все золото. Tren duruyor o zaman. Herkesin de altınlarını çalıyorlar.
Фидель продолжит посылать отряды и не остановится пока я не буду убит. Fidel saldırı ekiplerini göndermeye devam edecek ve ben ölene dek de vazgeçmeyecek.
Откуда это непрерывное кровопролитие и когда оно остановится? Bu kan seli nerden gelmektedir; nerede duracak?
И мне пришлось остановится... Kendimi durmak zorunda hissettim.
Думаешь она остановится на этом? Sence bu kadarla kalacak mı?
А если кто-то остановится? Biri durursa ne olacak?
Роуз ни перед чем не остановится, чтобы найти следующего Всадника. Rose bir sonraki Atlıyı buluncaya dek hiç bir şey durduramaz onu.
Если его сердце остановится, сработает бомба. Pottinger'ın kalbi durursa, bir bombayı tetikleyecek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.