Ejemplos del uso de "осудили" en ruso

<>
Вы осудили их жизнь хуже, чем смерть. Onları ölümden daha kötü bir hayata mahkum ettin.
Его уже один раз осудили! Hüküm giymiş bir suçlu o!
Шестерых осудили и отправили в тюрьму для малолетних. Altısı da suçlu bulunmuş ve Genç Suçlulara gönderilmiş.
Если бы алиби признали, его никак бы не осудили. Şahitlerin ifadeleri dikkate alınmış olsaydı onu suçlu bulmaları mümkün değildi.
и мистера Прина схватили, осудили и заточили в колодки. Bay Prynne yargılandı. Suçlu bulundu ve tomruğa bağlanmaya mahkum edildi.
Вас осудили за наркотики. Uyuşturucu suçuyla hüküm giydiniz.
Некоторые вообще избежали наказания, но вас осудили на смерть. Bazıları hiç ceza almadılar, ama sen ölüme mahkûm edildin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.