Ejemplos del uso de "осуществить" en ruso

<>
А в Дубае она может осуществить свою мечту - и не только она. Yayınlayan: PRIDubai'de bile olsa Dana hayalinin peşinden gidiyor ve yalnız da değil.
Мою фантазию я хотела осуществить. Bu gerçekleştirmek istediğim bir fanteziydi.
У тебя вращаются деньги со всего мира, на которые планируется осуществить большой взрыв. Parayı dünyanın her yerinden çabucak çekip çok büyük bir patlama gerçekleştirmek için plan yapabilirsiniz.
Мне было нужно ее осуществить. Gerçekleştirmeye ihtiyacım olan bir fanteziydi..
Когда он собирается осуществить свой план? Bu plan ne zaman uygulamaya geçecek?
Если бы ты мог осуществить одну мечту, то какую? Tek bir dileğin gerçek olacak olsaydı, bu ne olurdu?
На следующий день Аксель решил осуществить задуманное. Sonraki gün, Axl planını hayata geçirdi.
Затем сообщил нам перед тем, как осуществить свой план. Ve planını uygulamaya koymadan önce de arayıp bize haber vermiş.
Он пытается помешать нам осуществить волю Божью. Tanrı'nın bize emrettiklerini yapmamıza engel olmaya çalışıyor!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.