Sentence examples of "от моей дочери" in Russian

Select source language

Select target language

Это очень нелегко хранить секреты от моей дочери. Çünkü bu sırrı kızımdan saklamak çok kolay olmayacak.

Это письмо от моей дочери, которая пишет мне два раза в месяц. Bu kızımdan gelen bir mektup, ayda iki kere yazar. Tanıştığımıza memnun oldum...

Рождение моей дочери стало разочарованием. Kızımın doğumu bir hayal kırıklığıydı.

Мне бы хотелось разобраться с этим до свадьбы моей дочери. Kızımın düğününden önce, bu konunun bir netlik kazanmasını istiyorum.

Какое это имеет отношение к поиску моей дочери? Bunun kızımı bulabilmekle ne alakası olacak bana açıkla.

А это адвокат моей дочери. Bu bey de kızımın avukatı.

Есть более реальная проблема, чем попытка самоубийства моей дочери? Kızımın kendini öldürmesinden başka bir sorun mu var? Evet.

Ты придешь на свадьбу моей дочери? Kızımın düğününe geliyorsun, değil mi?

Я сделаю все чтобы помочь моей дочери. Kızıma yardım etmek için yapmayacağım şey yoktur.

Вечеринка моей дочери в "Охала". Kızımın "inşallah" doğum günü partisi.

Ты устроил за мной слежку, и эти люди угрожали моей дочери. Beni takip etmeleri için birilerini gönderdiniz, ve o kızımı tehdit etti.

Это любимый бар моей дочери. Burası kızımın en sevdiği bar.

Этот парнишка ломает ногу моей дочери. Bu çocuk kızımın ayağına işkence yapıyor.

Я покупал подарок на четырехлетие моей дочери - Элоиз. Kızım Eloise 'in. doğum günü için alışveriş yapıyordum.

Смерть моей дочери неприятность? Kızım bir aksilik mi?

Мы можем просто дать моей дочери покоиться с миром? Lütfen artık kızımın huzur içinde yatmasına izin verir misiniz?

А это комната моей дочери. Burası da benim kızımın odasıydı.

Почему у моей дочери вши? Kızımın saçında bit ne arıyor?

Кое-кто угрожает моей дочери. Birisi kızımı tehdit ediyor.

Я больше не одобряла христианство моей дочери, чем твоё. Почему так? Senin inancından ziyade kızımın Hıristiyan olmasını daha fazla yargılıyorum, neden sence?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download