Ejemplos del uso de "от незнакомца" en ruso

<>
Но однажды я получила сообщение от незнакомца. Sonra bir gün bir yabancıdan mesaj aldım.
Мы будем просить незнакомца взять у его сына образец крови? Yabancı birine gidip, oğlu için kan örneği mi isteyeceğiz?
Мы оставили незнакомца в нашем доме? O yabancının evimizde kalmasına izin veriyoruz.
Ты заставил незнакомца приехать сюда, невинного человека. Tamamen yabancı masum birisini buraya gelmesi için kandırdın.
То есть, Шон сказал только прийти на симфонию вечером и ждать денег от полного незнакомца? Peki Sean'ın bu geceki senfoniye gitmek ve yabancı biriyle para değiş tokuşu için beklemekle ilgili söyledikleri?
Вы падаете в руки незнакомца. Kendinizi bir yabancının kollarında bulursunuz.
"Ты привела к себе в дом незнакомца. "Tanımadığın bir insanı evine getirmen de cabası.
Почему я должна отдавать дочь за незнакомца? Neden kızımı ona vereyim? Bir yabancıya?
Харви собирается сделать какого-то незнакомца именным партнёром. Harvey yabancının tekini isim ortağı yapmak üzere.
Хичкок. Два незнакомца хотят чьей-то смерти. İki yabancı da birinin ölmesini istiyor.
Доброта незнакомца была единственным светлым пятном в его ужасном дне. Bir yabancının nezaketi onun kötü gününü aydınlatan bir ışık oldu.
Может вы слышали о такой традиции если ты один в новогоднюю ночь, нужно поцеловать незнакомца? Şöyle bir gelenek falan yok muydu, yeni yıl arifesinde yalnızsan bir yabancıyı öpmen gerekiyor gibi?
Думаешь, суд поверит, что ты укрывала незнакомца? Hiç tanımadığın birine yataklık ettiğini mahkemenin inanmasını mı bekliyorsun?
Я решила так будет лучше, чем осмотр у незнакомца. Yabancı birisine gitmektense tanıdık biri daha iyi olur diye düşündüm.
На улице мы видели прогуливающегося незнакомца. Bir yabancının dışarıda yürüdüğünü gördük.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.