Ejemplos del uso de "ответить на" en ruso

<>
Мы с Чарльзом рады ответить на любой вопрос. Charles da ben de sorunuzu cevaplamaktan mutluluk duyarız.
Том смог ответить на все вопросы. Tom tüm sorulara cevap verebildi.
Как я могу ответить на подобный вопрос? Böyle bir soruya nasıl cevap verebilirim ki?
Она сможет ответить на ваш вопрос. Sorunuza cevap verebilecek.
Но сейчас, вы обе должны ответить на пару вопросов. Ama su an ikinizin de birkaç soruya cevap vermesi gerek.
Я могу ответить на ваши вопросы... Soracağınız bir soru varsa cevap verebilirim.
Так вы собираетесь ответить на мои вопросы, или мне придется перекопать все что у вас есть? Yani, soruma cevap verecek misiniz, yoksa ben sahip olduğunuz her şeyi araştırıp kendim mi bulayım?
Она может ответить на вопросы о каких-либо фактах, но... Bildiği gerçekler hakkında soru sorarsanız, tanık cevap verebilir. Fakat...
Нужно только ответить на несколько простых вопросов. Sadece bir kaç basit soruyu cevaplaması gerekiyor.
Можешь ответить на один вопрос? Bir soruya cevap verir misin?
Ты не можешь ответить на этот вопрос. Ne olursa olsun bu soruya cevap veremezsin.
Благодаря Фонгу мы можем ответить на этот вопрос. Fong sağ olsun, bu sorunun cevabını biliyoruz.
Детектив, можете ответить на вопрос, пожалуйста? Detektif, soruyu siz cevaplar mısınız, lütfen?
Вы сможете ответить на несколько вопросов? Birkaç soruya cevap verebilecek durumda mısınız?
Можете ответить на несколько вопросов? Birkaç soruya cevap verir misin?
Не можете ответить на такой простой вопрос? Basit bir soruya bile cevap veremiyor musun?
Кто-нибудь может ответить на этот вопрос? Yani kimse buna cevap verebilir mi?
Можешь ответить на несколько вопросов о Кэмми? Cammy hakkında birkaç sorumuza cevap verebilir misin?
Следующий слайд довольно интересный, и поможет ответить на вопрос о налогах. Sıradaki slaydımız çok ilginç. Bu vergi indirimi meselesiyle ilgili soruları cevaplayacak cinsten.
Погодите. Мне есть что ответить на этот тост. Bir saniye, bu tebriğe cevap vermem lazım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.