Ejemplos del uso de "отдел кадров" en ruso
Если вас не устраивает моя работа, обратитесь в отдел кадров.
Çalışmamla ilgili bir probleminiz varsa bu meseleyi İK ile konuşmanız gerek.
И блестящую рекомендацию, иначе я напишу об этом в отдел кадров.
Bir de parlak bir referans olsun yoksa bunu İnsan Kaynakları'na e-postayla gönderirim.
Один из наших хирургов-стажеров подал официальную жалобу в отдел кадров.
Cerrahi stajyerlerimizden biri, İnsan Kaynakları'na resmi bir şikayette bulundu.
Всё нормально. Отдел кадров бережёт свои задницы.
İnsan Kaynakları kendi kıçını kurtarmak için yapıyor.
Отправьте это в отдел кадров. Пусть добавят номер этой комнаты к вашему допуску.
Bunu, bu oda numarasına giriş yetkinizin onaylanması için, personel bölümüne götürün.
Современные криминалисты снимают больше кадров, чем нужно.
Son zamanlarda CSI yaklaşımı daha fazla fotoğraf çekmek.
Пусть с этим разбирается отдел женской психологии.
Bırakalım bunu da kadınsı hisler departmanı açıklasın.
Никогда больше не смей говорить за весь Отдел или за меня.
Bu büro için bir daha benden izin almadan böyle şeyler söyleme.
Мне просто нужно несколько кадров твоей повседневной жизни.
Bana sadece günlük hayatından birkaç kare görüntü lazım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad