Ejemplos del uso de "отказала" en ruso

<>
Да. И она ему отказала. Evet, kabul de etmemiş.
Я уже отказала ему. Çoktan geri çevirdim bile.
Система Автоматической Посадки отказала. İniş sistemi de çöktü.
У меня коробка приводов отказала. Şanzımanım bozuldu! Tamam mı?
Только одна мне отказала. Sadece biri beni reddetti.
Может у них отказала система связи? İletişim sistemleri hasar görüş olabilir mi?
Нет, Скай, ты мне отказала. Hayır, Skye, sen beni reddettin.
Ты уже стольким отказала. Tüm teklifleri geri çevirdin.
Я отказала Брэдли Куперу. Bradley Cooper'ı reddettim ben!
Месье, я слышал, как она Вам отказала. Para vermeyi reddettiği akşam ben de oradaydım, Mösyö.
Малая часть исполнителей отказала в разрешении на использование их музыки, среди них: Брайан Адамс, Guns N 'Roses и Coldplay. Bunlardan bir azınlık, şarkılarının kullanılması için yapılan başvuruyu kabul etmediler ki Bryan Adams, Guns N 'Roses ve Coldplay bunlara dahildir;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.