Ejemplos del uso de "отказываться" en ruso

<>
И не вздумай отказываться, ясно? Hayırı kabul etmiyorum, tamam mı?
Просто отказываться от чего-то, когда ты удовлетворена. Tatmin olduğun zaman bir şeyden vazgeçmek kolay gelir.
И сейчас ты не в праве отказываться. Şu anda, geri çevirecek hâlde değilsin.
Прекрасно, но с этого момента хватит легенд, из-за которых приходится отказываться от виски -летней выдержки. Tamam, fakat bundan sonra, yıllık İskoç Viskisini geri çevirecek Hiç bir gizli kimlik işinde yokum.
что не собирается отказываться от неё! Senin için ondan vazgeçmeyeceğini nasıl söyler!
Просто отказываться от чего-то, когда тебе стыдно. Utanç duyduğun zaman bir şeyden vazgeçmek kolay gelir.
Я вложилась первая, на очень выгодных условиях, я не вижу причин отказываться. İlk parayı ben verdim, şartlar çok güzel bundan vazgeçmek için bir sebep göremiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.