Ejemplos del uso de "открылись" en ruso

<>
Они только что открылись. Daha geçen ay açıldı.
Врата только что открылись, сэр. Geçit az önce açıldı, efendim.
Даже магазины снова открылись. Dükkanlar bile yeniden açılıyor.
Но ведь они снова открылись? Ama yine açıldı değil mi?
Вдруг новые обстоятельства открылись. Olay yeniden uyanmış oldu.
Тогда-то шлюзы и открылись. Sonrasında bütün kapılar açıldı.
Капитан, ворота открылись! Kaptan, geçit açık!
Они мягко говоря открылись два месяца назад. İki ay önce bir ön açılış yaptılar.
Простите, мэм, мы ещё не открылись. Üzgünüm hanımefendi ama akşam yemeği için açılmadık henüz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.