Ejemplos del uso de "открыта" en ruso

<>
Дверь открыта, мне нужно лишь войти. Benim için kapıları açtı. İçeri girmem lazım.
Видите, как открыта дверца шкафчика? Dolap kapağının açık olduğunu görüyor musunuz?
Дверь для тебя открыта. Kapı senin için açık.
Тогда почему дверь была открыта? O zaman kapı neden açıktı?
Привет, дверь открыта. Selam, kapı açıktı.
И гаражная дверь всегда для тебя открыта. Ama garaj kapısı senin için hep açıktı.
Нет, если она будет открыта, туннель затопит. Hayır, açık kalırsa bu tünel su altında kalır.
Уэсли? Почему дверь открыта? Wesley, kapı neden açık?
Для тебя будет открыта вся Европа. Tüm Avrupa'nın kapıları sana açık olacak.
Дверь открыта, Такер. Kapı açık, Tucker.
Клетка наконец открыта, Джим. Kafes nihayet açıldı, Jim.
Задняя дверь будет открыта. Arka kapı açık olacak.
Но моя дверь для вас всегда открыта. Biliyorsun, sana kapım her zaman açık.
Входная дверь всегда открыта, Коннор. Ön kapı her zaman açıktır Connor.
Дверь открыта, не нужны никакие коды. Kapılar açık, güvenlik kodu lazım değil.
Я толкнул дверь, она открыта. Şimdi elimi kapıya uzattım ama açıktı.
Шейка матки полностью открыта. Rahim ağzı tamamen açıldı.
Передняя дверь открыта, мы входим! Ön kapı açık, içeri geliyoruz!
Старшая школа Бейкон Хиллс снова открыта после закрытия в четверг и пятницу. Beacon Hills Lisesi perşembe ve cuma günleri kapalı kaldıktan sonra tekrar açıldı.
Хотел сообщить, что в университете Карла-Фердинанда в Праге открыта вакансия профессора теоретической физики. Prag'daki Karl-Ferdinand Üniversitesinde kuramsal fizik profesörlüğü için bir mevki açık olduğunu size bildirmek istemiştim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.