Ejemplos del uso de "открытки" en ruso

<>
он не похож на город с открытки. bir kartpostal gibi değil yani.
Мне не нравятся открытки. Zaten kartları pek sevmem.
Вы мой кандидат на получение рождественской открытки! Ofis Noel kartı adayı, işte burada!
Я буду присылать открытки, ладно? Sana kartpostal gönderirim, anlaştık mı?
Теперь я буду продавать и открытки. Aynı zamanda kutlama kartları da satıyordum.
Ты опять подменял открытки, Ральф? Yine kartları mı değiştirdin, Ralph?
Мы печатаем конверты и открытки, ерунду вроде этого. Böyle kart, zarf gibi anlamsız şeyler basıyoruz işte.
Она присылала мне открытки последние девять лет. Dokuz yıl boyunca bana o kartpostalları yolladı.
И он присылал тебе открытки из ада. Bu kartları da sana kanlı elleriyle gönderiyormuş!
Я ненавижу посылать Рождественские открытки! Yılbaşı kartı göndermekten nefret ederim!
Почему ты получаешь открытки от Зака? Zach, sana neden kart yolluyor?
Мне вот некому посылать открытки. Benim kart gönderecek kimsem kalmadı.
Сейчас это просто открытки. Şimdilik sadece posta kartları.
Открытки на мой день рождения тому свидетельство. Doğum günü kartlarıma da hep bunu yazar.
Открытки, цветы, виолончель. Kartlar, çiçekler, çello.
Картины похожи на открытки. Bunlardan güzel kartpostal olur.
Мне нравились его открытки. Onun Noel kartlarına bayılırdım.
Тогда почему вы трогали открытки? O zaman neden kartlara dokundunuz?
Она продает открытки и самодельную бижутерию. Kartpostal ve el işi takılar satıyor.
Ты мог бы писать стихи или поздравительные открытки. Şiir ya da tebrik kartı falan yaz sen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.