Ejemplos del uso de "открытом" en ruso
Ты знаешь сколько T-вирус будет стоить на открытом рынке?
T-virus'ün açık piyasada ne kadar edebileceğini tahmin edebiliyor musun?
Я планировала вечеринку в день рождения на открытом воздухе для гостей.
Sayın yargıç, açık havada kişilik bir doğum günü partisi planladım.
метровое рыболовецкое судно терпит бедствие, уходит под воду в открытом море.
metrelik bir balıkçı gemisi imdat çağrısı yaptı. Açık denizde su almaya başlamış.
Операция на открытом сердце слишком рискована, особенно в его состоянии.
Açık kalp ameliyatı bu durumdaki bir hasta için çok büyük risk.
И я хочу произносить имя Аллаха и Мухаммеда на открытом воздухе.
Ve de Allah ile Muhammed Peygamberin adını açık havada söylemek istiyorum.
Ни одной царапины, малыша можно было хоронить в открытом гробу.
Bir tek yarası bile yoktu. Açık tabutlu bir tören bile yapılabilirdi.
В октябре 2005 года, после мирового турне в поддержку "Once", ведущая вокалистка Тарья Турунен была уволена, о чём было заявлено в открытом письме группы.
2005 Ekim'inde, "Once" albümünün dünya turunun ardından vokalist Tarja Turunen bir açık mektup aracılığıyla grubu bırakmaya davet edildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad