Ejemplos del uso de "отменили" en ruso

<>
Скажи, что концерт отменили. Ona konserin iptal olduğunu söyle.
Они отменили мой допуск. Güvenlik yetkilerimi iptal etmişler.
Нет, мою операцию почему-то отменили. Hayır, ameliyatım iptal edildi. Neden?
Жаль, что электрический стул отменили. Ne yazıkki artık elektrikli sandalyeler kalktı.
Так понимаю, ссылку отменили? Sürgün kalktı o zaman ha?
Видимо, поэтому мою поездку отменили. Sanırım bu yüzden seyahatim iptal edildi.
Знаешь, Джерри уехал, но мою игру в гольф отменили. Aslında Jerry gitti, ama benim de golf oyunum iptal oldu.
Но потом мы отменили поездку. Ama sonunda geziyi iptal ettik.
А потом мы отменили бонусы. Ama sonra ikramiyeleri iptal ettik.
ВМС отменили все запланированные военные учения. Donanma bütün savaş tatbikatlarını iptal etti.
Организаторы не сообщили, что конкурс отменили? Нет. Galayı düzenleyenler seni arayıp yarışmanın iptal olduğunu söylemedi mi?
И отменили бронирование для вечеринок на следующие выходные. Sonraki haftalarda sekiz grup daha rezervasyonlarını iptal etti.
Рабство отменили лет назад. Kölelik yıl önce kaldırıldı.
Что значит свадьбу отменили? Düğün iptal ne demek?
Оказывается, Советы отменили пилотируемый полет на Луну. Sovyetler, Ay'a insan gönderme görevini iptal etmişler.
Они отменили все зимние работы. Kış ekibinin sevkini iptal ettiler.
Они отменили Мака и Чиза. Mac ve Cheese'i iptal etmişler.
Поезд до Бристоля отменили. Bristol treni iptal edildi.
Матч отменили из-за дождя. Maç yağmur nedeniyle iptal edildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.