Ejemplos del uso de "отойти от" en ruso

<>
Нельзя ли отойти от окна? Pencerenin önünden çekilir misin biraz?
Можете со мной отойти, я расскажу, за что остановил вас? Benim yanıma dışarı çıkar mısınız, ben de sizi neden durdurduğumu söyleyeyim.
Всем отойти, назад, назад. Herkes çekilsin, geri çekilsin. Çekilin.
Мне, мне нужно отойти на всего на.. Bana biraz müsaade eder misin kısa bir süreliğine...
Можем отойти туда на секунду? Bir saniyeliğine şurada durabilir miyiz?
Сэр, вам нужно отойти. Bayım, geri çekilin lütfen.
Эй, прикажи ей отойти! Hey, geri çekilmesini söyle!
Мы можем отойти куда-нибудь и поговорить наедине? Özel olarak konuşabileceğimiz bir yere gidebilir miyiz?
Всем отойти или этот парень покойник. Herkes geride kalsın yoksa adam ölür.
Вам всем лучше отойти. Geri çekilin en iyisi.
Мэм, вы должны отойти. Yapma. Efendim, geride durun.
Скажи своим людям отойти! Adamlarına söyle geri çekilsinler!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.