Ejemplos del uso de "отпугивать" en ruso
Он всегда покупал мне такую уродливую одежду, чтобы отпугивать мальчишек.
Bu inanılmaz çirkin kıyafetleri, erkekleri bende uzak tutmak için alırdı.
Он должен отпугивать кошмары и впускать лишь хорошие сны, чтобы защитить твой дом.
Bütün kabusları uzak tutup evini korumak için sadece iyi rüyaların içeri girmesine izin verir.
Заберем его - сможем отпугивать их, пока освобождаем корабль.
Eğer onu oradan alabilirsek tüm gemiyi temizlemek için onu kullanabiliriz.
И вы создали ползающих существ, чтобы отпугивать людей.
İnsanları korkutup kaçırmak için de sürünen bu yaratıkları yarattınız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad