Ejemplos del uso de "отступать" en ruso

<>
Но сделав это, я не собирался отступать. Ama çıkışı yapınca, geri adım da atmayacaktım.
Прикажите всем войскам отступать. Tüm birlikler geri çekilsin.
Никто отступать не собирается. Bugün kimse geri çekilmeyecek.
Сейчас не время отступать. Geri çekilme zamanı değil.
Он знает, когда нужно атаковать, а когда отступать. Ne zaman hamle yapıp, ne zaman geri duracağını biliyor.
А мы продолжали отступать, только чтобы спасти группу. Biz ise grubu kurtarmak için geri çekilmeye devam ettik.
Нравится и он не собирается отступать. Üstelik bir yere gittiği de yok.
Мы должны немедленно свернуть лагерь и начать отступать. Adamları topla. Kampı dağıtıp derhal geri çekilmeye başlamalıyız.
Не отступать, солдат. Geri çekilmek yok asker.
Слишком многое поставлено на карту, чтобы отступать. Bu raddede geri çekilirsek kaybedeceğimiz çok şey var.
И у меня совсем нет намерения отступать. Ve geri adım atmaya hiç niyetim yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.