Ejemplos del uso de "отсутствует" en ruso

<>
Большая часть лобной кости отсутствует. Alın kemiğinin büyük kısmı eksik.
У этих людей напрочь отсутствует чувство юмора, не так ли? Bu insanlarda da hiç mizah anlayışı yok, öyle değil mi?
В моём словаре это слово отсутствует. O kelimeye benim kitabımda yer yok.
Здесь отсутствует несколько веток? Burada birkaç dal eksik.
Только твоя тетя отсутствует. Bir tek teyzeniz eksik.
Она или колдунья, или отсутствует часть записи. Bu kız ya ilizyonist ya da görüntüler eksik.
На вашем острове Дельта отсутствует. Adanızda hiçbir Delta yok. Tamam.
Глава клана отсутствует уже около месяцев. Tufan Çetesi'nin patronu da aydır kayıp.
Ушиб головы - отсутствует. Beyin travması izi yok.
Внимание, на месте преступления активность отсутствует. Dikkat, olay yerinde hiç hareket yok.
Отсутствует мизинец на левой руке, не связанный с аварией, скорее всего недавняя травма. Sol elde eksik bir parmak var, kazayla alakalı değil yakınlarda olmuş bir yaralanmaya benziyor.
И кашу заварил он, так что явно отсутствует не без причины. Bütün bunları başlatan kişi o, burada olmaması için bir sebebi olmalı.
Как только он начинает отсутствует его козы, он будет вернуться в Вирджинии. Bir kez o, onun keçi kayıp başlar o Virginia geri baş edeceğiz.
Активность коры и ствола головного мозга отсутствует. Kortikal aktivite yada beyin sapı fonksiyonu yok.
Но половина генетических маркеров отсутствует. Ama genetik işaretçilerin yarısı yok.
Отсутствует большой фрагмент затылочной кости, не говоря уж о том, что ниже глазных впадин. Kafatasının arkasında büyük bir kemik parçası eksik göz çukurlarının altındaki her şeyin eksik olmasını saymıyorum bile.
Нет, что-то отсутствует. Hayır, birşey kayıp.
У них отсутствует понятие чести, уважения и порядочности. Bu insanlarda onur, saygı, edep falan yok.
Цезарь, у тебя отсутствует воображение. Hiç hayal gücün yok, Sezar!
ответил "отсутствует". sorusuna "yok" cevabını verdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.