Ejemplos del uso de "отсчет" en ruso

<>
Драматический отсчет в Ливерпуле. Liverpool'da heyecanlı bir sayım!
секунд, идёт отсчёт. saniye ve geri sayıyor.
Начинаем отсчет, Анатоль! Geri sayım başladı Anatole.
Готовьтесь, начинаем обратный отсчёт. Geri sayım başlıyor. Fırlatmaya saniye.
До запуска пятнадцать минут, продолжаем отсчет. Ateşlemeye dakika ve geri sayım devam ediyor.
Ну знаете, обратный отсчет. Şu geri sayım şeyini bilirsin.
Тогда ты и "везунчик" единственные, кто видит обратный отсчет. O zaman bir tek sen ve şanslı adam geri sayımı görüyorsunuz. Otur.
Обратный отсчёт от двадцати. 'den geriye sayıyorum.
Похоже на отсчет перед смертью. Ölüm için bir gerisayım olabilir.
Обратный отсчёт для чего? Ne için geri sayıyorum?
Обратный отсчет старта начнется через минут. Kalkış öncesi geri sayma dakikada başlayacak.
Начинаю секундный отсчет. saniyelik geri sayım.
Обратный отсчет не запустился. Geri sayım saati yok.
Начинаем обратный отсчет до этого исторического момента. Bu tarihi an için geri sayım başladı.
Начать обратный отсчёт запуска Континуума Забвения! Bilinçsizlik Süreklisi için geri sayım başlasın!
Продолжает обратны отсчет времени. Geri sayım devam ediyor.
Я веду обратный отсчёт. Tamam -- Geri sayıyorum.
минуты, отсчёт пошёл. Dört dakikalık süreniz başladı.
И начну отсчет снова? Ve ta baştan başlayacağımı?
Отсчет начинается, мистер Купер. Geri sayım, Bayan Cooper.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.