Ejemplos del uso de "отчет о" en ruso

<>
Ты пришёл не дать отчёт о состоянии. Buraya bana durum raporu vermek için gelmedin.
Отчет о предварительном вскрытии Кейси МакМануса пришел совсем недавно. Casey McManus'un ön otopsi raporu. Biraz önce elime ulaştı.
Дайте мне краткий отчёт о ходе операции. Operasyonun durumu hakkında kısaca bilgi verir misin?
Но сэр, я только что получила отчет о том, что в этом секторе все совершенно спокойно. Ama az önce komuta merkezinden o bölgede her şeyin normal olduğuna dair bir rapor aldım zaten. -Kesinlikle.
Вуди, можешь дать нам отчёт о вскрытии Рея Брауера? Woody, Ray Brauer için yapılan otopsi raporunu açabilir misin?
Вы получите полный отчет о нем. Onunla ilgili detaylı bir rapor sunacağız.
Мне нужен отчет о показателях Кларк за последние два дня. Clarke'ın geçtiğimiz iki gündeki hayati değerlerini gösteren bir analiz istiyorum.
Помнишь отчёт о вскрытии Бакстон? Buxton'ın otopsi raporunu hatırladın mı?
Она предоставила полный отчет о разговоре с Хезер Данбар в день покушения. Bize vurulma günü Heather Dunbar'la yaptığı konuşma hakkında tam bir bilgilendirmede bulundu.
Это ежеквартальный отчет о школьных расходах. Bu okulun üç aylık mali raporu.
Я прочитала отчет о вскрытии Трента МакНамары. Senin hazırladığın Trent McNamara'nın otopsi raporunu okuyordum.
Отчёт о вскрытии проделал двухчасовую поездку за несколько секунд. Otopsi raporu saniyeler içinde iki saatlik bir yolculuk yaptı.
Мне понадобится детальный отчет о расписании Саманты. Samantha'nın programının detaylı bir raporuna ihtiyacım olacak.
Отчет о повреждениях для Вашей проверки. Hasar raporu, görmeniz için hazır.
В ней полный отчет о счетах этого года и разъяснение полученных и потраченных мною сумм. Bu yılın hesaplarının tüm kaydını ve benim tarafımdan alınan ve harcanan tüm paraların dökümünü açıklıyor.
Отчет о повреждениях капитан. Ситуация под контролем. İstasyon, ve de küçük hasar var.
Кто-то хотел распечатать отчёт о продажах, а получил фотографии окровавленных жертв преступлений, отправленные с твоего компьютера. Çünkü galiba birisi satış raporlarını basarken bazı korkunç suç mahalli fotoğrafları bulduğu için şikayette bulunmuş. Senin bilgisayarından basılmış.
Но держать настоящий отчет о вскрытии... Ama gerçekte bir otopsi kitabı okumak...
Управление просит отчёт о ситуации. Şube, ilerleme raporu istiyor.
Суиндон Дженерал прислал отчет о вскрытии Патури. Swindon General hastanesi Paturi'nin otopsi raporunu gönderiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.