Ejemplos del uso de "очаровательный" en ruso

<>
ты умный, очаровательный парень... Zeki ve çekici birisin sen.
Он очаровательный, добрый... Çekici ve kibar olmalı.
Я более очаровательный, когда проснувшийся. Uyanık olduğum zaman daha yakışıklı olacağım.
Он крайней очаровательный мужчина. O çok etkileyici biri.
Не такой уж он и очаровательный. Zaten o kadar da yakışıklı değildi.
В смысле, он же такой очаровательный парень. Даже представить себе не могу. Yani kendisi o kadar harika biri ki, böyle bir şeyi hayal edemiyorum.
Ах, какой очаровательный мальчик. Ne kadar hoş bir çocuk.
Очаровательный вечер ждёт нас, моя леди. Büyüleyici bir gece bizi bekliyor, bebeğim.
Другой очаровательный пример - это эполеты. Başka bir büyüleyici örnek de apolet.
Ты красивый, очаровательный... Sen yakışıklı, etkileyici...
Этот очаровательный малыш ваш родственник? Bu yakışıklı çocuk akraban mı?
Должен признаться, это очаровательный маленький зал суда. Söylemeliyim ki bu harika küçük bir mahkeme salonu.
Он не всегда такой очаровательный. Hep bu kadar sevimli değildir.
Остроумный, очаровательный, практичный. Esprili, yakışıklı, sağlam.
О, какой очаровательный сюрприз. Bu ne muhteşem bir sürpriz.
Очаровательный юноша, которого я жгуче ненавидел. Çok çekici biriydi ama ben ondan tiksiniyordum.
А это его очаровательный друг Сэм. Ve bu da sevimli arkadaşı Sam.
Очаровательный вид из окна. Manzara da oldukça güzel.
Это твой очаровательный принц? Büyüleyici prensin bu mu?
И я не очаровательный. Ayrıca şeker de değilim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.