Ejemplos del uso de "ошибалась" en ruso

<>
Но ты ошибалась тогда насчет меня, Сара. Ama o zaman beni yanlış tanımıştın, Sara.
Но за неимением лучшего, можно на секунду допустить, что доктор Скотт ошибалась? Ama başka bir açıklama yokken Dr Scott'un bu sefer yanılmış olma ihtimali yok mu?
Когда это прекрасная Дан ошибалась в размерах? Dan-ee daha önce hiç böyle hatalar yapmadı.
Значит я прав, а Полли ошибалась. Yani ben haklıyım ve Polly ise hatalı.
Или она ошибалась насчет тебя. Belki de senin hakkında yanılıyordu.
В смысле я ошибалась номером, но не в тот раз. Yani, seni yanlışlıkla aradığım olmuştur, ama o zaman değil.
Она уже ошибалась раньше. Daha önce de yanıldı.
Знаешь, я ошибалась в тебе, Клэр. Aslında Claire, senin hakkında gerçekten çok yanılmışım.
Сол, я никогда не ошибалась насчёт него. Saul, en başından beri onun hakkında haklıydım.
Я ошибалась насчет тебя. Seni çok yanlış tanımışım.
Я ошибалась, а ты была права, обещаю в будущем стать лучшей дочерью. BEn haksızdım ve sen haklıydın ve ileride daha iyi bir evlat olacağıma söz veriyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.