Ejemplos del uso de "ошибок" en ruso

<>
Холидэй, я совершил много ошибок. Holliday, hayatımda birkaç aptallık yapmıştım.
Он создал механизм коррекции ошибок, последовательный и безжалостный способ отсеивать ошибки в нашем мышлении. Bir hata düzeltme mekanizması düşünüşümüzdeki yanlış fikirleri ayıklamak için sistematik ve amansız bir yol yarattı.
Я наделала ошибок и хочу их исправить. Seninle hatalar yaptım ve bunları düzeltmeyi planlıyorum.
Но помни, Франклин, ошибок не бывает. Evet ama unutma Franklin, aslında hata yoktur.
Морган, я наделал слишком много ошибок в своей жизни. Morgan, hayatımda bir sürü hata yaptım ve bıraktım hepsini.
Не повторяйте старых ошибок. Geçmişteki hataları tekrar etmeyin.
Но почему она делает столько ошибок в иероглифах? "Ama neden harfleri yazarken yanlış yazıyor?"
Но не повторю прежних ошибок. Ama tekrar aynı hataları yapmayacağım.
Вы знаете, Супермен делал кучу ошибок, когда только начинал. Biliyorsunuz, Süperman de ilk başladığı zamanlarda birçok kez hata yaptı.
Таких ошибок эти люди не совершают. Bu kişiler o tür hatalar yapmaz.
В прошлом я наделал много ошибок. O zamanlar pek çok hata yaptım.
Моя сестра обычно не совершает ошибок. Kız kardeşim kolay kolay hata yapmaz.
Впредь подобных ошибок быть не должно. Sanırım bir daha böyle hatalar yapılmayacak.
Были дни ошибок и лени, и споров. Hata yaptıkları günler vardı ve tembellik ve uyuşmazlık.
Я не совершал ошибок. Ben hata falan yapmadım.
Каждый раз проигрываю из-за невынужденных ошибок. Basit hatalar insanı her zaman mahvediyor.
Нил сделает слишком много ошибок. Neil bir sürü hata yapacak.
Никаких ошибок, никаких очевидцев. Hata yok, tanık yok.
Я не намерен повторять ошибок доктора Фитча. Dr Fitch'in hatalarını tekrarlamak gibi niyetim yok.
Послушай, я наделал ошибок. Dinle, birkaç hata yaptım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.