Ejemplos del uso de "падре" en ruso

<>
Мне очень жаль, падре. Üzgünüm Peder ama çok tehlikeli.
Падре, не делай этого! Padre, lütfen. Yapma bunu!
Симпатичные девочки, верно, падре? Güzel kızlardı, değil mi peder?
Падре Пирроне, это для вас. Peder Pirrone, bu da sizin.
Это не твоя битва, падре. Bu senin kavgan değil, peder.
Падре, я просто думаю, что религия... Peder, benim inancıma göre din, eğer...
Думаешь, падре прав? Sence peder haklı mı?
Мы присоединимся, падре. Biz de geliyoruz Peder.
Падре был должен мне. Oradaki peder bana borçluydu.
Можете решить все свои проблемы, падре. Tüm sorunlarınızın yok olmasını sağlayabilirsin, rahip.
Мачете нужна ваша помощь. или его убьют как Лус, и как Падре. Pala'nın yardımınıza ihtiyacı var yoksa o da tıpkı Luz ve Peder gibi öldürülecek.
Смотри и учись, падре. İzle ve öğren, papaz.
Я попрошу падре Луи собрать пожертвования. Peder Louis'den isteyeceğim. O para toplayacaktır.
Падре, вы готовы рискнуть и послушать пение доктора Пракаша? Rahibe, Doktor Prakansh'ı şarkı söylerken duymayı göze alıyor musunuz?
Падре, только христианин видит Будду просто как человека. Sadece Hristiyanlar Buda'ya basit bir insan gözüyle bakar Peder.
Бегите, сестра, пока падре не ба-бах! Peder havaya karışmadan önce koşsan iyi olur Rahibe.
Падре, он что-то замышляет. Peder, bir şey peşinde.
Ты такой классный падре! Sen harika bir padre'sin!
Здесь немного другие прихожане, Падре, да? Buranın cemaati daha farklı, değil mi peder?
Вперед смотрите, падре. Birazcık. Önünüze bakın Peder.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.