Ejemplos del uso de "пальца" en ruso
Слушай, попробуй использовать только два средних пальца.
Bak, sadece ortadaki iki parmağını kullanmayı dene.
Она откусила часть своего пальца и куски собственной плоти.
Kendi parmağını ısırdı ve kopardı, kendi etini parçalıyor.
Нам нужен отпечаток его пальца, чтобы включить двигатели.
Bu şeyi çalıştırmak için onun parmak izine ihtiyacımız var.
Ушёл на пенсию в году нет одного пальца на руке.
Küçük bir patlamada dokuz parmak kalınca'da Sun Valley'de emekli olmuş.
Здесь, у основания длинного пальца есть замечательный сустав, позволявший птерозавру двигать своими пальцами в любом направлении.
Burada, bu uzun parmağın altında mucizevi bir eklem Pterozor 'ların parmaklarını her yöne hareket ettirmelerini sağladı.
Тогда, можно сказать, без пальца вы чувствуете себя кастрированным.
Eğer buradan yola çıkarsak, parmağının durumu sende kısırlaştırılmışsın hissi yaratıyor.
Ещё как, и это кольцо - как мини-хомут для твоего пальца.
Tabii ki, oradaki şey de parmağın için minik bir tasma sayılır.
На этом, он уже получил ранения и потерял оба средних пальца.
Bu, kere bıçaklandıktan ve iki orta parmağı da kesildikten sonra çekilmiş.
Это может быть полный отпечаток пальца с каким-то повреждением.
Bir tür eksiklikle, tam bir parmak izi olabilir.
Кто отрастил два больших пальца и жаждет ещё один масляный массаж?
Neyin iki parmağı ve yeniden yağlanıp ovalanmaya deli gibi isteği var?
Это лучшая фотография отрубленного пальца, которую я когда-либо видела.
Şu ana kadar gördüğüm en güzel parçalanmış baş parmağı fotoğrafı.
И мог убить человека кончиком пальца и балансировать на острие меча.
Ayrıca bir adamı parmak uçlarınla öldürüp kılıcının ucunda dengede de durabilirdin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad