Ejemplos del uso de "пальцем не тронул" en ruso
И Ромео проследит, чтобы тот, кто тебя заменит, не тронул пушки и наркоту.
Romeo, yerine geçecek kişinin silah ve kokain nakliyatının bozulmadığından emin olacak birisi olduğundan emin olacak.
Я обещал ей, не трону и волоска с его головы, и я не тронул.
Ona, Başkan'ın saçının bir tek teline zarar gelmeyeceğine dair söz verdim ve sözümü de tuttum.
Олдридж кладёт фишку на свои закрытые карты и потом постукивает по ней пальцем.
Aldridge açılmamış kartın üstüne bir çip koyuyor ve sonra, parmağıyla hafifçe vuruyor.
Дэниел был человеком, который тронул многих присутствующих здесь сегодня, включая меня.
Daniel öyle bir adamdı ki buradaki çoğu kişiye dokundu, ben de dahil.
Не говорите, просто следите за пальцем Габи.
Konuşmaya çalışma tatlım, yalnızca Gabby'nin parmağına bak.
Потом нажать большим пальцем на мышцу около позвоночника...
Baş parmağını kullanarak omurganın etrafındaki kaslara baskı uygula.
Да, но меня отправили домой, потому что сложновато стрелять вот с таким пальцем.
Afganistan'da olduğunu duymuştum. - Evet ama beni eve gönderdiler. Parmağımı kontrol edemediğimden atış yapamıyordum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad